Abstract:
Background: As a social issue, migration causes an immediate, quick change in the environment and have effects on physical,cultural and social structure of a society and affects public health. Objective: This is a descriptive, comparative study and was performed tocompare health promoting life-styles and confounding factors among migrant and nonmigrant women. Methods: The study sample included210 migrant, 210 non-migrant women. Data were collected with "Socio-demographics Questionnaire", "Health Promoting Lifestyles Profile(HPLP)". Data were evaluated with variance analysis, t test and Pearson Correlation analysis. Results: The mean HPLP score of the migrant,non-migrant women were 2.28±0.28, 2.43±0.32 respectively. Both the migrant and nonmigrant women got the highest scores oninterpersonal support and the lowest scores on exercise. The non-migrant women received significantly higher scores on HPLP, healthresponsibility, nutrition, stress management comparing to the non migrants (p<.05). Conclusion: For this reason, health staff, responsible forthe first-line health services, especially nurses working with migrant women should give priority to this group of women. It can also besuggested that education programs directed towards promotion of health behaviors among migrant women and taking the confoundingfactors of health behaviors such as demographics into account should be developed. Giriş: Ani ve hızlı bir çevre değişimi yaratan, toplumun fiziksel, kültürel ve sosyal yapısı üzerinde etkilere sahip, toplumsal bir olgu olangöç toplum sağlığını da etkilemektedir. Amaç: Bu karşilaştırmalı, tanımlayıcı çalisma göç eden ve göç etmeyen kadınların sağlığı geliştirmedavranışlarını ve etkileyen faktörleri değerlendirmek amacıyla yürütülmüştür. Yöntem: Çalismanin örneklemini göç eden 210 ve göçetmeyen 210 kadın oluşturmuştur. Veriler "Sosyo-demografik Soru Formu", ve "Sağlığı Geliştirici Yaşam Biçimi Ölçegi (SGYB)"kullanılarak toplanmıştır. Veriler varyans analizi ve t testi ile değerlendirilmiştir. Bulgular: Göç eden ve göç etmeyen kadınların SGYBölçegi puan ortalamaları sırasıyla 2.28±0.28, 2.43±0.32'dir. Göç eden ve göç etmeyen kadınlar kişilerarası destek alt ölçeginde en yüksek,egzersiz alt ölçeginde ise en düşük puanları almışlardır. Göç etmeyen kadınlar göç eden kadınlara göre, SGYB, sağlık sorumluluğu,beslenme ve stresle başetmede anlamlı yüksek puanlar almışlardır (p<.05). Sonuç: Bu nedenle, Birinci basamak sağlık hizmetlerinde yeralan sağlık personeli, özellikle de bu gruplarla çalisan hemşireler göç eden kadınlara öncelik sağlamalıdır. Göç eden kadınların sağlıkdavranışlarının geliştirilmesi için demografik faktörler gibi sağlık davranışlarını etkileyen faktörler de dikkate alınarak eğitim programlarıhazırlanmalıdır.