ABSTRACT _x000B_In the study, called ?The Examination of the Dialect of Çifteler Local and the Contributions of Turkish Extending has been tried to be fixed the dialect features of Emigrant and Türkmen villages peculiar to Çifteler-in the city of Eskişehir. In the ?Introduction? some information has been given about the history of local, social and cultural structure. Then the material collected and transcribed has been tackled under the titles of: in the first chapter ?Phonetics?, in the second chapter ?Morphology?, in the third chapter ?Semantics?, in the fourth chapter ?Texts? and in the fifth chapter ?Dictionary?._x000B_Following the material transcribed by totally 51 resources, Emigrant and Türkmen villages?sounds, word and sentence structures have been examined and finally a dictionary has been made in order to prove word existence
ÖZET_x000B_Çifteler Yöresi Ağızlarının İncelenmesi ve Türkçenin Zenginleşmesine Katkıları adlı çalışmada Eskişehir ili Çifteler ilçesine ait Muhacir ve Türkmen köylerinin ağız özellikleri tespit edilmeye çalışılmıştır. Yörenin tarihi, sosyal ve kültürel yapısı hakkında ?Giriş?te bilgi verildikten sonra, derlenen ve deşifre edilen malzeme; I.Bölümde ?Ses Bilgisi?,II. Bölümde ?Şekil Bilgisi?,III. Bölümde ?Cümle Bilgisi?, IV. Bölümde ?Metinler? ve V. Bölümde ?Sözlük? başlıkları altında ele alınmıştır._x000B_Toplam 51 kaynak kişiden derlenen malzemeden yola çıkılarak yöredeki Muhacir ve Türkmen köylerinin ses olayları, kullanılan kelime ve cümle yapıları incelenmiş, son olarak da söz varlığını ortaya koymak amacıyla bir sözlük oluşturulmuştur.
