Abstract:
Bu çalışmanın amacı, Vahdet-name-i Âlem-Engiz Mesnevisi'nin tenkitli metninin kurulması ve oluşturulan sağlam metin üzerinden eserin şekil ve içerik yönünden incelenmesidir. Bu gaye doğrultusunda, öncelikle eseri meydana getiren yazarın içinde yaşadığı XVII ve XVIII. yüzyıl; siyasi, sosyal, kültürel ve edebi yönüyle ele alınmıştır. Ardından İshak Hocası'nın hayatı ve eserleri hakkında bilgi verilmiştir. Bu tetkikler neticesinde, şairin görüşleri hakkında elde edilen ipuçlarından da faydalanılarak eser incelemesinin yapıldığı birinci bölüme geçilmiştir. Birinci bölümde, Vahdet-name şekil ve muhteva yönüyle incelenmiştir. Mesnevi, şairin takip ettiği sıra ve kullandığı kavramlar üzerinden tahlile çalışılmıştır. İkinci bölümde ise, Vahdet-name-i Âlem-Engiz'in ulaşılabilen nüshaları üzerinden şecere oluşturma ve tenkitli metin kurma çalışmaları yürütülmüştür. Tezin genel bir değerlendirmesinin yapıldığı sonuç ile çalışma bitirilmiştir. The aim of this thesis is to edit a criticial text and to study the text in point of form and content. For that purpose, the period which shaped the author was studied in the light of political, social, cultural and literarial aspects. Next, information was presented about life and works of Ishaq Khajesi and dealed following the clues of views of the poet. In the first part, Vahdat-namah was analyzed from the point of form and content. Mathnawi was studied taking into account the order which the poet followed and the concepts which he used. In the second chapter, geneology and edition of critical text was constructed using available copies of Vahdat-namah Âlam-Engiz. The study was completed with the chapter of conclusion in which a general asessment was made.
