Abstract:
Bu çalışma, deniz memelilerinin Ege Denizi'ndeki trol balıkçılığı ile etkileşimini incelemek için yapılmış ve bu amaçla, 23 Aralık 2007 ve 14 Nisan 2008 tarihleri arasında Foça Limanı'na bağlı bulunan trol tekneleriyle sefere çıkılmıştır. Amaç; deniz memelileri ile trol balıkçılığı arasındaki ilişkiyi her iki taraf için de değerlendirerek, gerçekleştirilecek koruma çalışmaları için zemin oluşturmaktır._x000B_Çalışma alanındaki trol balıkçıları ve araştırmacılar tarafından Tursiops truncatus en çok gözlenen tür olarak bildirilmiştir. I.Dönem toplanmış olan balıkçılık efor verilerine göre tüm avlanma sahasının (gridler bazında) %9 (n=38)'inde ve II. Dönem gridlerin %8 (n=41)'inde Tursiops truncatus gözlenmiştir._x000B_Çalışma sahasında gözlemlenen diğer tür Delphinus delphis'dir. Bu tür balıkçılık efor verilerine göre tüm avlanma sahasının (gridler bazında) %0,2 (n=1)'inde gözlenmiştir._x000B_I.Dönemde çalışma alanında tahmini bulunan birey sayısı II. Döneme göre daha fazladır bu bilgiler bize alandaki yunus bireylerinin göç etme olasılığı düşündürmektedir._x000B_Deniz memelileri ile trol balıkçılığı arasında direk olmasa da indrekt bir etkileşim olduğu söylenebilir. This study was performed to examine the interaction between marine mammals and trawlers in Aegean Sea and with this aim, cruises were set between 23 December 2007 and 14 April 2008 by the trawlers bound to Foça Harbor. The aim is to constitute the foundation for the conservation studies by evaluating the relationship between marine mammals and trawlers for both sides._x000B_Tursiops truncatus was declared as most observed species by trawl fishers and researchers in the study area. According to fishing effort data collected in the first period, Tursiops truncatus was observed in % 9 (n=38) of all hunting areas_x000B_(grids-based) and in % 8 (n=41) of second period grids._x000B_The other species observed in the study area is Delphinus delphis. This species was observed in % 0,2 (n=1) of all hunting areas (grids-based) according to fishing effort data._x000B_Estimated number of individuals in the study area in the first period is higher than the second period and this information set us thinking the immigration possibility of dolphin individuals in the area._x000B_It can be said that there is an indirectly interaction between marine mammals and trawlers although not directly.
