Hizmetler Ticaretinde Fırsatlar ve Tehditler: AB ve Türkiye

Abstract

Services sector has increasingly become important in the global economy, essentially due to its characteristic for being a dynamic component of other sectors in the knowledge era. New and different types of services such as data processing, conservation of energy, management of water have emerged and gained importance alongwith the other traditional services like tourism, finance and business services. Services have high shares in output, employment, and value added in the world economy; and have become subject to foreign trade and foreign investment in substantial volumes. The aim of this paper is to highlight the threats that the EU face when the liberalization of services trade, which is in fact a global phenomenon, is carried out within the scope of completing the Single Market; and to underline some of the opportunities that Turkey has in services trade. In accordance with the purpose of this paper, the importance of services trade in the economies of the EU and Turkey; the efforts of liberalization of services in the EU within the context of intra-trade and extra-trade of services; and the position of Turkey in services trade will be discussed by using an empirical and comparative method. Hizmetler, bilgi çagında diger sektörlerin dinamik bileseni olmasından dolayı, küresel ekonomide hızla artan bir öneme sahiptir. Turizm, ulasım, finans ve is hizmetleri gibi geleneksel hizmetlerin yanı sıra; veri isleme, enerji korunması, su yönetimi gibi yeni ve farklı hizmet türleri ortaya çıkmıstır. Hizmetler, dünya ekonomisinde; çıktı, istihdam ve katma deger bakımından yüksek oranlara sahiptir ve büyük hacimlerde dıs ticaret ve dıs yatırımlara konu olmaktadır. Hizmetler ticaretinin küresel bir olgu oldugundan hareketle, sadece Tek Pazar'ın tamamlanması düsüncesiyle hizmetlerde liberallesmenin AB için tehdit olusturacagı; Türkiye bakımından ise hizmetler dıs ticaretinde önemli fırsatların ortaya çıktıgının belirtilmesi, çalısmanın amacını olusturmaktadır. Bu amaca uygun olarak, ampirik verilere dayalı karsılastırmalı yöntemle, hizmetler ticaretinin AB ve Türkiye ekonomilerindeki agırlıgı; AB içi ve AB dısı ticaret baglamında hizmetlerde liberallesme çabaları; ve hizmetler dıs ticaretinde Türkiye'nin durumu ele alınmıstır.