Abstract:
 Sosyal psikolojide "görgü tanıklarının etkisi" olarak ifade edilen sosyal ikilem,  herhangi bir durumda mağdur konumundaki bir kişiye etrafındaki diğer kişilerin yardım  etme ihtimalleri ile ilgilidir. Oyun teorisyenleri ve deneysel iktisatçılar tarafından bu sosyal  ikilemin genel olarak gönüllülerin ikilemi ile aynı sosyal olguyu ifade ettiği varsayılmıştır.  Bu makalenin amacı, farklı isimlerle anılan ancak aynı sosyal olguyu ifade ettiği tartışılan  bu iki farklı ikilemi incelemektir. Makalenin temel sorusu "acaba bu iki sosyal ikilem, aynı  sosyal olguyu mu temsil etmektedir?" şeklindedir. Çalışma öncelikle geniş bir literatür  taraması verecek, ardından oyun teorik bir yaklaşım ile gönüllülerin ikileminin çözümünü  ortaya koyacak ve son olarak görgü tanıklarının etkisi için alternatif bir teorik yaklaşım  sunarak bu iki durumun benzer ve farklı yönlerini tartışacaktır  In social psychology, the bystander effect, defined as a social dilemma, is related  to the probability of help to a victim by the mere presence of others. This dilemma has been  generally assumed, by game theoreticians and experimental economists, to represent the  same social phenomenon as the volunteer's dilemma. In this paper, we analyze these two  different social dilemmas and the main question of the article is whether these two different  social dilemmas represent the same social state. We first provide a broad literature review,  and discuss the game theoretical foundation of the volunteer's dilemma. Then, we provide  an alternative theoretical explanation for the bystander effect and discuss the differences  between these two social states.