Abstract:
Osmanlı Devleti?nde hazırlanan ilk medeni kanun olan Mecelle-i Ahkam-ı Adliyye, XIX. yüzyılın ikinci yarısında bir heyet tarafından kaleme alınmıştır. Üzerinde çalıştığımız ve önemli Mecelle şerhlerinden biri olan Dürerü?l-Hükkam Şerhü Mecelletü?l-Ahkam isimli eserin müellifi, Mecelle?yi hazırlayan heyette de yer alan döneminin önemli hukukçularından biri olan Ali Haydar Efendi?dir. Dürerü?l-Hükkam, o dönemin hukuki yaklaşımlarının anlaşılabilmesi bakımından incelenmesi gereken bir eserdir. Bir giriş ve bir ana bölümden oluşan tezin ana bölümünün başlangıcında Ali Haydar Efendi?nin hayatı ve hukuki kimliği hakkında kısa bilgi verilmiştir. Devamında ise Dürerü?l Hükkam?ın 356-403. maddelerinde geçen kaynakların tespit ve tahkiki yer almaktadır. Belirtilen maddelerde geçen kaynaklara ulaşılıp kaynaklarda konunun kaçıncı cilt ve sayfada geçtiği dipnot olarak verilmiş ve metin latinize edilmiştir. Mecelle-i Ahkam-ı Adliyye, the first civil code of Ottoman Empire, had been written by a delegation at the second part of XIX. Century. Ali Haydar Efendi who is the author of Dürerü?l Hükkam -the subject of the thesis and one of the major annotation of Mecelle was belong the significant law auhorities of his age, and he was also the member of Mecelle Delegation. It will be necessary to analyze Dürerü?l-Hükkam Şerhü Mecelletü?l Ahkam to be aware of judicial approaches of that period. The thesis was composed of preface and main body. At beginning of the main body the books, works and life of the annotation?s author described shortly. Folllowing that part, the references of Dürerü?l-Hükkam?s 356th-403rd articles are determined and verified. The matches of references and their source books are mentioned at the footnotes with their volumes and pages. In addition, whole text converted to contemporary Turkish Latin Script.
